Traduction française

Pendant le week-end le samedi 12 et dimanche 13 octobre, la communauté Ambaen à Port Vila a célébré le jour de l'Ambae. La journée de l'Ambae tombe le 1er octobre de chaque année, mais puisque le 1er était une journée de travail, des célébrations ont eu lieu pendant le week-end afin que tout le monde puisse y participer.

Le thème de cette année était « Notre tommorow appartient à nos jeunes », avec le thème des activités principalement axées sur le sport et a vu le volleyball et le football 7 joués samedi tandis que Athlétisme et Netball ont eu lieu dimanche.

Le Plan d'action Ambae 2030 a également été lancé samedi.

Le plan est créé par les gens et est un guide pour ce qui est nécessaire et prévu d'être développé sur Ambae dans les prochaines années.

Le plan est élaboré par Ambaens pour Ambaens et examine comment s'adapter et vivre avec un volcan actif. Le plan porte également sur la politique de décentralisation du gouvernement.

Le dimanche, il y a eu un service religieux et une prise de conscience conjointe d'Ambaens dans divers secteurs tels que l'éducation, la santé, le tourisme, la finance, la jeunesse et le sport, et la géologie.

Il y avait aussi des spectacles de Vanessa Quai et du ministère de la Percée.

Le chef Alicta Vuti s'est dit impressionné par la participation finale et remercie les chefs, les pasteurs et tous ceux qui ont participé à l'organisation réussie de l'événement.

Le chef originaire du village de Saralokambu, dans la région montagneuse de West Ambae, dit également qu'avec la bonne participation à la compétition de volley, il espère que cela poussera la Fédération de volleyball de Vanuatu à relancer la Ligue de volleyball de Port Vila à ce qu'elle était auparavant.

Dans les compétitions sportives, les résultats sont les suivants ;

Volleyball féminin

1er Oldies

2e Manaro

3e Dambulu

Volleyball masculin

1er Bubuti

2e Manaro 1

3e Notha Noir

Football féminin 7s

1er Tavolavola

2e Huka

3ème Sarabetu Jeunesse

Football masculin 7s

1er Huka

2e Longana

3ème Sarabetu Jeunesse

Netball

1er Sarabetu

2e Navitora

3e Buluana

Les résultats d'athlétisme n'ont pas pu être obtenus avant l'impression.